-
1 объехать
1. сов. кого-чтопроехать вокруг или сторонойурап (уратып, ситләтеп) үтеү2. сов. кого-чтоездя, побывать всюдуйөрөп (гиҙеп, әйләнеп) сығыу, ҡыҙырып сығыу3. сов. кого-чторазг.перегнатьүтеп (уҙып) китеүна козе (на кривой и т.п.) не объедешь — алдай алмаҫһың, тишек шүмәнгә ултырта алмаҫһың
-
2 объехать
-ду, -едешь ρ.σ.1. περιφέρομαι, περιέρχομαι (με μεταφ. μέσο).2. παρακάμπτω, αποφεύγω•объехать камень παρακάμπτω την πέτρα.
3. περιοδεύω, γυρίζω, πηγαίνω παντού. || επισκέπτομαι όλους•объехать всех знакомых επισκέπτομαι όλους τους γνωστούς (γνώριμους).
4. ξεπερνώ•объехать едущую впереди машину προσπερνώ το αυτοκίνητο που πηγαίνει μπροστά.
5. (εξ)απατώ, (ξε)γελώ.
См. также в других словарях:
объехать — е/ду, е/дешь; объезжа/й ; св. см. тж. объезжать, объезжаться, объезд кого что 1) Проехать вокруг кого , чего л. Объе/хать вокруг дома … Словарь многих выражений
объехать — еду, едешь; <объезжай>; св. (кого что). 1. Проехать вокруг кого , чего л. О. вокруг дома. О. озеро, пруд. 2. Проехать стороной, минуя кого , что л. О. камень. О. стороной крутой пригорок. Озеро никак не объедешь! Как нам о. эту яму? 3. Ездя … Энциклопедический словарь
объе́хать — еду, едешь; повел. нет; сов., перех. (несов. объезжать1). 1. также без доп. Проехать вокруг кого , чего л. [Вася:] Как разбойники раза два кругом острова объедут, и все атаман глядит в трубу подзорную. А. Островский, Горячее сердце. 2. Проехать… … Малый академический словарь